Recensione: Ritornano le Tigri della Malesia

“Ritornano le Tigri della Malesia”, titolo originale “El Retorno de Los Tigres de la Malasia”, di Paco Ignacio Taibo II, edizioni Tropea, ISBN: 978-88-558-0155-3.
Il romanzo racconta una nuova avventura dei pirati della Malesia, gli intramontabili eroi e avventurieri creati dalla fantasia del romanziere Emilio Salgari. Essi ci vengono ripresentati dalla penna dell’Autore un po’ attempati ma ancora avvampati dell’originale spirito indomito. Paco Ignatio Taibo sicuramente li ha amati a sua volta e, a mio avviso, riesce nell’impresa di restituirceli nel loro carattere originale (che anzi ne risulta affinato) insieme al mix di avventura ed esotismo che caratterizzava la saga salgariana. Egli riesce anche a salvaguardare il semplice tratto narrativo dell’Autore originale e la struttura dei capitoli improntati sullo stile del romanzo d’appendice (“feuilleton”). L’opera riesce dunque nella pregevole impresa di rendere omaggio al creatore delle “Tigri” e nel contempo regala ad una (spero) nutrita pattuglia di nostalgici un bel sequel che ancora può fare sognare.